-
1 measure
بَلَغَ (طُولُه، إلخ) كذا \ measure: to have a certain size, etc., when measured: This table measures two metres in length. \ كَالَ \ measure: to find the size or amount of sth.: We measured (the length or width of) the field with a line marked in metres. We measure time with a clock. \ See Also قاس (قَاسَ) \ مِكْيَال \ measure: a line or container of known size, with which other things may be measured: a tape measure. \ وَحْدَة قِيَاس \ measure: a fixed size or amount by which other sizes or amounts are calculated: A metre is a measure of length. A litre is a measure of liquid quantity. -
2 measure
[ˈmeʒə]1. noun1) an instrument for finding the size, amount etc of something:مِقْياس، مِكْيالa tape-measure.
2) a unit:وِحْدَة قِياسThe metre is a measure of length.
3) a system of measuring:نِظام قِياسdry/liquid/square measure.
4) a plan of action or something done:إجْراء، عَمَلWe must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.
5) a certain amount:مقْدار مُعَيَّن منa measure of sympathy.
6) (in music) the musical notes contained between two bar lines.ميزان موسيقي2. verb1) to find the size, amount etc of (something):يَقيسHe measured the table.
2) to show the size, amount etc of:يقيس، يُبَيِّن الحَجْم او المَساحَه أو المِقْدارA thermometer measures temperature.
يُقَدِّر بالمُقارَنَه معShe measured her skill in cooking against her friend's.
4) to be a certain size:يبلُغ قياسُهThis table measures two metres by one metre.
-
3 measure
مِعْيَار \ measure: a fixed size or amount by which other sizes or amounts are calculated: A metre is a measure of length. A litre is a measure of liquid quantity. standard: a fixed level (of quality, behaviour, size, weight, etc.): His work is below the standard that we expect. Poor people have a low standard of living. weight: sth. of known heaviness, that is used on a pair of scales for weighing other objects (by comparison). \ See Also مستوى (مُسْتَوًى)، مثقال (مِثْقَال) -
4 measure
مِقْيَاس \ gauge, gage: an instrument for measuring: a rain gauge; a petrol gauge. measure: a line or container of known size, with which other things may be measured: a tape measure. size: a regular measurement of clothes, etc.: My shoes are size six. We have those dresses in all sizes. standard: a fixed level (of quality, behaviour, size, weight, etc.): His work is below the standard that we expect. Poor people have a low standard of living. \ See Also مستوى (مُسْتَوًى)، معيار (مِعْيَار) -
5 measure
قَاسَ \ measure: to find the size or amount of sth.: We measured (the length or width of) the field with a line marked in metres. We measure time with a clock. try sth. on: to put on (a garment) and see if it will fit. \ See Also كال (كَالَ)، جَرَّبَ (ثوبًا) -
6 measure up
( often with to)to reach a certain required standard:يَصِل المُستَوى المَطْلوبJohn's performance doesn't measure up (to the others).
-
7 measure
إِجْرَاء \ measure: (esp. pl.) action that is taken to deal with trouble or to prevent it: Our safety measures included fitting a new lock. step: one of a set of actions that have a certain purpose: If you want to learn cooking, the first step is to find a teacher. The government took urgent steps to end the disorder. transaction: a piece of business; a deal. \ See Also خطوة (خَطْوَة) -
8 measure out
to mark (off), weigh (out) a certain distance, amount:يَقيس أو يَزِنHe measured out a kilo of sugar.
-
9 made to measure
(of clothing) made to fit the measurements of a particular person: Was your jacket made to measure?; adjective (etc) مَعْمول حَسْب المَقاييس، مُلائِم -
10 beyond measure
very great:لا تُقاس، عظيمَه، تَفوق الوَصْفI'm offering you riches beyond measure!
-
11 for good measure
as something extra or above the minimum necessary:شيء إضافي فَوْق المِقدارThe shopkeeper weighed out the sweets and put in a few more for good measure.
-
12 full measure
(no less than) the correct amount:الكميَّه الصَّحيحَهWe must ensure that customers get full measure.
-
13 tape measure
شَرِيط القِياس \ tape measure: a length of tape that is marked with lines and numbers, for measuring things. -
14 tape-measure
nounsa length of eg plastic, cloth or metal tape, marked with centimetres, metres etc for measuring.شَريط قِياس -
15 dhara'a
measure [?] -
16 maqas
measure; size [qasa] -
17 mida
measure [Sem m-d-d, Akk madadu, Heb madad, mida, Phoen mdd, mdt] -
18 miqdar
measure, amount, quantity [qadara] Aze miqdar, Hin mikdar, Per meqdar borrowed from Ar -
19 'ayara
measure [Sem '-y-r, Syr 'eyratha (revenge)] -
20 'iyar
measure [?] Per 'eyar borrowed from Ar
См. также в других словарях:
measure — meas ure (m[e^]zh [ u]r; 135), n. [OE. mesure, F. mesure, L. mensura, fr. metiri, mensus, to measure; akin to metrum poetical measure, Gr. me tron, E. meter. Cf. {Immense}, {Mensuration}, {Mete} to measure.] 1. A standard of dimension; a fixed… … The Collaborative International Dictionary of English
measure — [mezh′ər] n. [ME mesure < OFr < L mensura < mensus, pp. of metiri, to measure < IE base * mē , to measure > MEAL1, Sans mātrā, a measure, Gr metron] 1. the extent, dimensions, capacity, etc. of anything, esp. as determined by a… … English World dictionary
Measure for Measure (album) — Measure for Measure Australian release (Regular Records) Studio album by Icehouse Released … Wikipedia
Measure K — is an ordinance put on the city of Santa Cruz s annual ballot on November 6, 2006. It s purpose was to give marijuana violations the lowest priority for local law enforcement. All other offenses besides adult marijuana offenses were put to a… … Wikipedia
Measure — Meas ure, v. t. [imp. & p. p. {Measured}; p. pr. & vb. n. {Measuring}.] [F. mesurer, L. mensurare. See {Measure}, n.] 1. To ascertain by use of a measuring instrument; to compute or ascertain the extent, quantity, dimensions, or capacity of, by a … The Collaborative International Dictionary of English
measure — ► VERB 1) determine the size, amount, or degree of (something) by comparison with a standard unit. 2) be of (a specified size). 3) (measure out) take an exact quantity of. 4) (measure up) reach the required or expected standard. ► NOUN 1) … English terms dictionary
measure off — ˌmeasure ˈoff [transitive] [present tense I/you/we/they measure off he/she/it measures off present participle measuring off past tense … Useful english dictionary
Measure of a Man — may refer to: In literature: The Measure of a Man, a sociopolitical and economic book by Martin Luther King, Jr. The Measure of a Man: A Spiritual Autobiography, an autobiographical work by Sidney Poitier In music: Measure of a Man , a song from… … Wikipedia
measure of damages — mea·sure of damages: the method under applicable principles of law for determining the damages sustained by a party Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. measure of damages … Law dictionary
Measure (typography) — Measure (or sometimes The Measure ) in typography refers to the width of a block or column of text from the left margin to the right margin. Punctuation should preferably hang outside the measure. It is relative to each design, but can be used as … Wikipedia
Measure of a Man (Clay Aiken album) — Measure of a Man Studio album by Clay Aiken Released October 14, 2003 … Wikipedia